Desde el corredor de la muerte, soy Mumia Abu-Jamal.
Cuando la gente se indigna, cuando se enfurece, cuando está por volverse loca, los políticos se emocionan, porque precisamente en este momento la gente está en sus manos y los políticos más poderosos que nunca. Es fácil convencer a las personas obsesionadas a hacer casi cualquier cosa.
En la ciudad de Nueva York y otras ciudades de Estados Unidos, los políticos y los medios de comunicación incitan a multitudes de personas enojadas y asustadas a descargar sus emociones contra lugares de culto.
Ahora lo que los enfurece es la construcción de un complejo religioso y cultural simplemente por ser musulmán.
El islám no atacó a Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001. Lo hicieron 19 hombres de varios países. Ningún país aprobó el ataque, ni siquiera los líderes de Afganistán. Pero gracias a los medios y sus putos políticos, la nación se pone histérica sobre algo supuestamente garantizado por la Constitución de Estados Unidos.
El miedo vende. El enojo vende. Y antes de darse cuenta de lo que pasa, la gente se hunde en la locura. Hace siete años y medio, sentimientos como éstos llevaron a la nación a hacer guerras catastróficas sin sentido.
¿A qué llevará todo esto?
Desde el corredor de la muerte, soy Mumia Abu-Jamal.
--(c) '10 maj
29 de agosto de 2010
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México
